Courtesy of our Mailman

This actually happened last Saturday: John and I had been watching out for out mailman because we hadn't received any mail since we moved, so on Saturday we finally spotted him, and John walked outside to talk to him, then I remembered I had another question (I had been trying to change my bank statements to our new house but the bank's system, connected to USPS still doesn't recognize our address as valid), so I went outside too.

I think that John commented on how our sod will be installed sometime soon and the mailman says:

- "Some of these new developements will bring a large group of Mexicans to do several lots at once (I kept smiling and nodded thinking 'hello?!?! Mexican here' and he continued), you know, because that's not something very common here.(And I thougth 'ok buddy, where's your story going?' and I'm not sure if he figured it out because John and I made no comments and added) They do a very good job and do it quickly".

We walked inside the house and started laughing histerically... WTF??? :-D

UPDATE: Funniest thing, a few days later John called me to ask me to open the garage for the people installing the sprinklers (he called me around 11:30 because he didn't want to wake me up earlier)... I open the garage door and what do I see???? A Mexican guy working on my yard :-S Guess the mailman was right :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Esto sucedio el sabado: John y yo habiamos estado esperando ver al cartero porque no nos habia llegado nada de correspondencia a la casa, y el sabado finalmente lo miramos, y John fue a hablar con el, yo me acorde que tenia que preguntarle algo (porque habia estado tratando de cambiar el domicilio de mis estados de cuenta del banco, pero el sistema del banco que se conecta con USPS todavia no reconoce el domicio como valido), asi que sali tambien.

Creo que John comento algo respecto a que ya mero van a poner nuestro pasto y el cartero dice:

- "Algunos de estos desarrollos nuevos traen a un grupo grande de mexicanos para plantar varios lotes al mismo tiempo (yo segui sonriendo, pensando 'hello, no me estas viendo?' y dice), es que aqui eso no es muy comun (y yo pense 'ok, cual es tu punto?' y no se si noto algo en mi o en John porque no hicimos ningun comentario, pero agrego), y hacen muy buen trabajo y lo hacen rapido".

Cuando nos metimos a la casa nos empezamos a carcajear. Que pex!?!?!? :-D

ACTUALIZACION: Lo mas chistoso de esta historia es que unos dias despues me llamo John para que abriera la puerta del garage porque la gente que iba a instalar el sistema de irrigacion necesitaba accesarlo (me llamo como a las 11:30 porque no queria despertame muy temprano). Abro la puerta del garage y que es lo que veo???? A un mexicano trabajando en mi jardin :-S Parece que el cartero tenia razon :-)