Am I expecting too much???

My nails have always sucked... BIG TIME!!! I've bought several different nail polishes, strenghteners and even something called "Bitter Bite" to prevent me from chewing them (I don't think I chew them that much anymore, but I do make them "soggy" so they break)... Any way, I finally bought Nail Envy by OPI since I've heard a lot of good things about it, and even though I think it has helped (or it helps if you use it per the instructions), I'm somewhat dissapointed: Nail Envy, like most of other products I've used say that you have to reapply the nail polish every other day... Seriuosly??? If I had time to reapply it everyother day I probably wouldn't be doing anything that harms my nails!!! (like WORKING!)... Would it be too much to ask for them to come up with something that I only have to apply once a week???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Siempre he tenido las unas SUPER gachas!!! Y he comprado muchos productos diferentes como pinturas de unas, fortalecedores, y hasta algo llamado Bitter Bite que sabe a rayos para prevenir mordermelas (yo digo que ya no me las muerdo tanto, mas bien me las dejo babeadas y blanditas y se rompen solas)... Bueno, pues finalmente compre Nail Envy de OPI porque he escuchado muchas cosas buenas de este esmalte y aunque si ayuda (o si he notado que ayuda si lo uso de acuerdo a las instrucciones), estoy un poco decepcionada: Nail Envy, como la mayoria de los otros productos que he comprado dice que debe reaplicarse cada segundo dia... Neta??? Si tuviera tiempo para estarme pintando las unas un dia si y un dia no lo mas probable es que no estuviera haciendo nada que pudiera danarlas!!! (Por ejemplo, TRABAJAR)... Seria mucho pedir que inventaran algo que nada mas se tenga que aplicar 1 vez por semana???