Memorial Day Weekend 2010

I've been itching to go swimming for about a month now (specially those REALLY warm days we had in April)...  I've loved loved loved swimming ever since I was a little girl (so much that I almost drowned when I was 3-4 because I couldn't wait for my mom to fill up my Smurfs float)... So of course I was (almost) first in line once our community (Sub-Division) pool opened today :-)

I love our community pool because it has a kid's area and a separate area with swimming lanes, some kids were on that side but it wasn't super bad.

I was the only loser that was there by herself LOL Almost everybody else had young kids and was just hanging out with them. And I was swimming unlike most adults (it just kind of dawn on me today that I've never been a lay by the pool kind of person, probably because I've never had a "beach body", but mostly because, like I said, I LOVE swimming, which also made me think about the fact that I've been the only one actually swimming for years now... Weird (to me) LOL). 

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

He tenido muchas ganas de ir a nadar desde hace como un mes (especialmente unos dias que hizo muchisimo calor en Abril)... Siempre me ha gustado nadar, desde que era ninia (tanto que una vez me andaba ahogando cuando tenia 3-4 anios porque no podia esperar a que mi mama terminara de inflar mi flotador de los Pitufos)...  Asi que claro que fui (casi) la primera en la fila para entrar hoy que abrio la alberca de nuestra comunidad :-)

Me gusta mucho la alberca comunitaria porque tiene una seccion para ninios y otra con lineas para nadar, si habia ninios en ese lado pero no estaba tan mal.

Yo era la unica loser que estaba ahi sola jajaja...  La mayoria de la gente estaba ahi con sus hijos y jugando con ellos.  Y yo estaba nadando, a diferencia de la mayoria de los adultos (hoy note que yo nunca he sido una de esas personas que nada mas se echa al lado de la alberca, probablemente porque nunca he tenido un cuerpazo jajaja, pero sobre todo porque, como dije, ME ENCANTA nadar, lo que tambien me hizo pensar en que he sido la unica nadando durante anios...  Muy raro (para mi) jajaja).

On my way to the pool (I was wearing a mint color bikini with gold stars).

De camino a la alberca (me puse un bikini color menta con estrellas doradas).

Our Clubhouse (it's about a block away from our house).

La Casa Club (esta como a una cuadra de nuestra casa).

There's a cool gazebo on one end of the Clubhouse.

Hay un kiosko curada a un lado de la Casa Club.

There's also a pretty nice Playground there :-) I'm not sure if I mentioned how happy it makes me to know how safe our neighborhood is: I saw 2 kids "driving" one of those little battery jeeps and just "parking" it right outside the pool :-)

Tambien hay un area de juegos ahi :-) No se si he mencionado que me hace muy feliz saber que nuestra comunidad es super segura: hoy vi a un par de ninios "manejando" uno de esos jeeps de bateria y lo dejaron "estacionado" justo afuera de la alberca :-)

The kids side is really shallow (I think the deepest part is about 1 foot), has a playground area (or whatever it's called) and 2 little fountains :-)

El lado para ninios no esta nada profundo (se me hace que lo mas hondo son como 30 centimetros), tiene un area de juegos (o como se llame) y 2 pequenas fuentes :-) 

I like the peninsula that separates both areas :-)

Me gusta la peninsula que separa ambas areas :-)

I swam a few laps, studied a bit (I'll be attending several training sessions from work this Summer), and got in the pool for a few more laps :-) Bliss!!!

Nade varias vueltas, estudie un poco (voy a estar yendo a varias sesiones de entrenamiento dle trabajo este Verano), y me meti a la alberca a nadar otra vez :-) No hay nada mejor!!!