Differences and Similarities

I've been noticing some strange "similarities" between San Diego and St. Louis, that for some reason make me smile and feel more "at home" I guess:

* In San Diego, the traffic report includes the report of the border wait (traffic to cross from Tijuana, Mexico to San Diego), in St. Louis, the traffic report includes the traffic from Illinois to this side of the river.

* San Diego County has Riverside County to the North, and people commute from there to work in SD, well, it turns out that we'll have a similar situation, we'll be living in St. Charles County, and working in St. Louis County (but at least my work is right on the edge of St. Louis County).

Now to the differences:

* In Missouri it is still legal to have radar jamming equipment in your car, as in, the equipment that will prevent you from getting caught for speeding by the cops. But speed traps are also legal.

* Here you can also still talk on your cell phone while driving AND even smoke in several indoor spaces (including my WORK!!! :-S).

* St. Louis has a "West County" area, San Diego technically doesn't, you see, the West of the County is next to the Pacific Ocean, and there is where Downtown is (partially), so the actual "West County" is the South Bay (Imperial Beach), Downtown and other beaches (Pacific Beach, Ocean Beach, and others such as Carlsbad, La Jolla, Del Mar, which are also, technically North County).

* This is a funny one (we thought), yesterday while driving somewhere we hear the guy on the radio say: "and if you're traveling on highway 40, close to Chesterfield, be careful because there's a cop with a radar gun there catching people"... Wow... Well, geez, thanks for the heads up :-D WTF?!?!?!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

He estado notando algunas similitudes "raras" entre San Diego y St. Louis que me han hecho sentir "mejor", como en casa yo digo:

* En San Diego, el reporte del trafico incluye la espera para cruzar la frontera (San Diego-Tijuana), aqui en St. Louis el reporte del trafico incluye el trafico para cruzar de Illinois a este lado del rio.

* San Diego tiene al condado de Riverside al Norte, y mucha gente vive en Riverside y va a San Diego a trabajar, aqui nosotros vamos a tener una situacion similar, vamos a vivir en el condado de St. Charles y trabajar en el de St. Louis (lo bueno que en mi caso trabajo en la orilla del condado de St. Louis).

Ahora las diferencias:

* Missouri todavia es legal usar equipo que atrofia los radares que la policia usa para detectar que vas a exceso de velocidad. Pero las "trampas de velocidad" (cuando un policia se "esconde" atras de un puente o en un area oscura para que uno no lo vea cuando va en friega) tambien son legales.

* Aqui tambien todavia puedes hablar en el celular mientras vas manejando, y hasta puedes fumar en lugares cerrados (incluyendo en mi TRABAJO!!! :-S).

* St. Louis tiene un area a la que le llaman "Oeste del Condado", tecnicamente, San Diego no tiene "Oeste del Condado" porque al Oeste esta el Oceano Pacifico, que es donde esta el Centro (parcialmente) y la parte que realmente es el Oeste comprende desde lo que le dicen "South Bay" (Imperial Beach), el Centro y playas como Pacific Beach, Ocean Beach, Del Mar, Carlsbad, La Jolla, estas 3 ultimas que tecnicamente son tambien parte del Norte del Condado.

* Esto se nos hizo chisotoso: ayer salimos a un mandado y estabamos escuchando el radio cuando el reportero dijo "y si van en el highway 40 ponganse truchas porque esta un policia con la pistola de radar parando gente"... Que??? Neta??? No pos gracias por la advertencia :-) Que pex???