Monday, October 18, 2010

Family

Last week I had a chance to visit with my family (or maybe I should say with the family of the only cousin that still talks regularly to me). 

It was really nice to talk to them and hang out with my niece and nephew, and go out to dinner (we had Thai on Friday night). I hadn't seen them since I moved to St. Louis and it was good to catch up and remember old times when our family was complete.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

La semana pasada tuve la oportunidad de visitar a mi familia (o tal vez deberia decir a la familia de mi prima que todavia me habla regularmente).

Para mi fue muy bueno hablar con ellos y pasar un rato con mi sobrina y mi sobrino, y salir a cenar (el viernes cenamos comida Thai).  No los habia visto desde que me cambie a St. Louis y me la pase muy bien poniendonos al corriente y recordando viejos tiempos cuando la familia estaba completa.


 My cousin and I went to pick up my nephew from football practice, they live in Santa Clarita, and he goes to a HS in Valencia, which is this close to Six Flags.

Mi prima y yo fuimos a recoger a mi sobrino de su practica de futbol americano, ellos viven en Santa Clarita y el va a una preparatoria en Valencia, que esta super cerquita de Six Flags.



No comments: